We don't have any system in place for conducting maintenance overseas.
We aren't able to provide maintenance service overseas.
ご質問ありがとうございます。
① "We don't have any system in place for conducting maintenance overseas."=「海外でメインテナンスを実行するシステムがありません。」
② "We aren't able to provide maintenance service overseas."=「海外でメインテナンス・サービスを提供することは出来ません。」
ご参考までに。