電車の時間に合わせて家を出るよって英語でなんて言うの？

Question

待ち合わせの時。

Accepted Answer

I'll leave my place according to the train's arrival time =電車の到着時間に合わせて家を出るよ。

arrival time =到着時間

my place =私のとこ
家なのかアパートなのか、などと区別しない言い方なのでよく使われます。

Answer

直訳で
時間通りに電車に乗るために家を出ます。

To不定詞で「時間通りの電車に乗るために、家を出る」という文を作りました。

関連
I text you when I get off the train just in case.
念のため電車から降りたらテキスト入れるね。