Do I need to give you my key when I go out somewhere?
Do you keep guests' room keys for them when they go out?
この場合、次のようにフロントで聞くと良いですよ。
ーDo I need to give you my key when I go out somewhere?
「出かける時は、私のキーをあなた（フロント）に預ける必要がありますか？」
ーDo you keep guests' room keys for them when they go out?
「あなたは（フロントは）宿泊客が出かける時に彼らのキーを保管しますか？」
ご参考まで！
Do I need to leave my key at the front desk when I go out?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Do I need to leave my key at the front desk when I go out?
とすると、「外出するとき、[フロント](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60164/)にキーを預ける必要がありますか。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
leave my key キーを預ける
front desk フロント 受付
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
