仕上がりはいつ頃になりますか？って英語でなんて言うの？

Question

オーダーメイドの商品を注文していて、どれくらいで仕上がるのかを作家さんに尋ねたいです。
「仕上がりはいつ頃になりますか？楽しみにしています」を英文で書きたいので教えてください！

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。
ーWhen do you think you might be able to finish it?
「仕上がりはいつになりそうですか？」

ーWhen do you think 〇〇 will be ready?
「〇〇はいつ出来上がると思いますか？」
＊〇〇に商品を入れてください。

例：
When do you think you might be able to finish it? I'm really looking forward to getting it.
「仕上がりはいつ頃になりますか？受け取るのをとても楽しみにしています」

ご参考まで！