ヘルプ

電信柱がずーと続く道、って英語でなんて言うの?

昔の話題になり、子供の頃通学した、田舎の道、電信柱が続いていた。
ton-chanさん
2020/06/02 08:12

1

861

回答
  • a road with telephone poles as far as you can see

  • a street with telephone poles one right after another

「電柱が続く道」は
a road with telephone poles as far as you can see
a street with telephone poles one right after another
のように言えます。
as far as you can see で「見える限り」
one right after another で「次から次へと・続け様に」

例:
The road I took to school when I was a little boy had telephone poles all the way along it.
「少年の頃学校に行くのに通った道は、道に沿ってずっと電柱が並んでいた。」

ご参考まで!

1

861

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:861

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら