\"正月はどこも行ってないよ\"\"私も！\"って英語でなんて言うの？

Question

この場合はneither do Iですか？

Accepted Answer

正月は終わって過去のことなので、neither do I ではなくNeither did I. と言うと良いですよ。
または次のようにも言えます。
ーMe neither.
ーNor did I.
ーI didn't either.

例：
A: I didn't go anywhere over the New Year's holiday.
「お正月休み、どこにも行かなかった」
B: Me neither.
「私も」

ご参考まで！

"正月はどこも行ってないよ""私も！"って英語でなんて言うの？