When you smile at someone, it shows feeling of good will towards the other person and not hostility.
When someone sees you smile at them, it indicates that you are not hostile towards them, rather that you are friendly instead.
ーWhen you smile at someone, it shows a feeling of good will towards the other person and not hostility.
「誰かに微笑む時、相手に敵対心ではなく好意を示す。」
good will で「好意」
hostility で「敵対心」
ーWhen someone sees you smile at them, it indicates that you are not hostile towards them, rather that you are friendly instead.
「誰かがあなたが微笑むのを見る時、相手に対して敵意ではなく友好的であることを示す。」
hostile で「敵意のある」
friendly で「友好的な・好意的な」
ご参考まで！
A smile shows no hostility and expresses goodwill.
・A smile shows no hostility and expresses goodwill.
「笑顔は敵対心が無いことを示し、好意を表す」
hostility は「敵意・敵対心」を意味する単語で、no hostility とすることで「敵対心が無いこと」を表現できます。
・A smile indicates a lack of hostility and signals friendliness.
「笑顔は敵対心の欠如（敵意が無いこと）を示し、親しみやすさ（好意）を合図する」
カナダ 
アメリカ合衆国 
