そういう場所には行かなくなったって英語でなんて言うの？

Question

「そういう場所」はsuch placesでしょうか。
例えば
A: 昔はバーや居酒屋によく行ってたね。
B:今はそういう場所にも行かなくなった。

というような会話で、具体的な場所の代わりに使いたいです。

Accepted Answer

「そういう場所に行かなくなった」は次のように表現できます。
ーWe don't go to places like that anymore.
ーWe don't go to those kinds of places anymore.
such places を使っても言えますが、ちょっと固い言い方です。

例：
A: We used to go to bars and Izakayas many years ago.
「昔はバーや居酒屋によく行ったね」
B: We don't go to places like that anymore, do we?
「そういう場所にはもう行かなくなったよね」

ご参考まで！