背伸びた？って英語でなんて言うの？

Question

久々に会った友達が、でかくなった気がする時に言うフレーズです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーHave you gotten taller?
「背伸びた？」
to get taller で「背が高くなる」

ーYou look like you've grown.
「あなたは大きくなったように見えます」＝「背伸びた？」

ちなみに、「太った？」と聞く場合は次のように言えますよ！
ーHave you put on a little weight?
to put on a little weight で「体重が少し増える」

ーHave you gained a couple pounds?
to gain a couple pounds で「数パウンド体重が増える」

ご参考まで！