世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

寝て終わるって英語でなんて言うの?

体調がすぐれていない話をしていて、「せっかく丸一日学校が休みなのに、寝て終わりそうだよ」 と言いたいです。 よろしくお願いいたします。
default user icon
Kotaさん
2023/01/13 19:02
date icon
good icon

3

pv icon

1330

回答
  • It's a shame I took the whole day off school today and all I've done is sleep.

    play icon

  • I missed a whole day of school today and I have spent most of it in bed.

    play icon

この場合、次のように言うのが自然かと思います。 ーIt's a shame I took the whole day off school today and all I've done is sleep. 「せっかく今日1日学校休んだのに、寝てただけだよ」 to take the whole day off school で「学校を丸一日休む」 all I've done is ... で「やったことといえば、…だけだよ」 ーI missed a whole day of school today and I have spent most of it in bed. 「今日は学校を丸一日休んで、ベッドでほとんどを過ごしたよ」 to miss a whole day of school で「丸一日学校を休む」 to spend most of it in bed で「ベッドでほとんどを過ごす」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

1330

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1330

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら