If the xxx command is not present, install it.のような形ではなく、スライド資料の中で使用を考えていて、箇条書きのような形で英訳したいです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、箇条書きのようなとのことですので、例えば、
Script to install command if not exist.
例えば『コマンドがなければインストールするスクリプト』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
exist 存在する
not found 見当たらない
file ファイル
batch file バッチ・ファイル
参考になれば幸いです。