A lot of my friends and co-workers smoke cigarettes.
「周りの人」を people around me と言うと、今周りにいる人のことを指すので、この場合の「周りの人」は次のように表現すると良いでしょう。
ーMost of the people I see every day smoke.
「毎日会う人の多くはタバコを吸う」＝「周りの人はほとんどタバコを吸う」
ーA lot of my friends and co-workers smoke cigarettes.
「友達と同僚の多くはタバコを吸う」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Most of the people around me smoke cigarettes.
『私の周りの人はほとんど煙草を吸います。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
people around 人の周囲の・身近な人々
cigarette 巻きたばこ、シガレット、たばこ
most of ～の多く、～の大部分
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
