僕の叔母の寿司屋って英語でなんて言うの？

Question

僕の叔母の店の寿司が好きです。
どうやっていいますか？
I like sushi at my aunt’s sushi restaurant.
それともon my aunt’s  sushi restaurant ですか？
何かおかしい気がするので教えてください。
I like my aunt’s sushi restaurant for sushi?
とも言えますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

最初に書かれていた*\"I like sushi at my aunt’s sushi restaurant.*\"はほぼ問題ありません。強いて言うならば、*\"I like the sushi at my aunt's sushi restaurant.\"*というように最初の*sushi*の前に*the*を付けたほうがいいと思います。

☆*on my aunt’s sushi restaurant*：*on*はこの場合、使いません。

☆ *I like my aunt’s sushi restaurant for sushi?*：この言い方も使われません。

ご参考までに。