I want to always be energetic, positive, and full of smiles.
I want to remain positive at all times.
I want to become someone who's positive energy is infectious.
ご質問ありがとうございます。
① "I want to always be energetic, positive, and full of smiles."＝「私は常に元気でポジティブ、そして笑顔いっぱい、でいたいです。」
② "I want to remain positive at all times."＝「常にポジティブでいたいです。」
③ "I want to become someone who's positive energy is infectious."＝「ポジティブなエネルギーが周りにも伝わるような人間になりたいです。」
ご参考までに。
この場合、次のような言い方ができますよ。
「愉快な人間になりたい」
ーI'd like to be a more pleasant person.
ーI'd like to become a little bit more jolly.
この場合の「愉快な」は pleasant や jolly が使えます。
もし「いつも笑顔で、元気、ポジティブオーラあふれる」の部分も入れたい場合は、次のような言い方をすると良いでしょう。
ーI'd like to be a more pleasant person who is energetic and positive, and always smiles.
「元気、ポジティブ、そしていつも笑顔な愉快な人間になりたい」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
