I made the reservation in a hurry, so I chose the wrong desired lesson topic
I made the reservation in a hurry,
急いで予約したので、
lesson topic
レッスン内容
lesson contentでもOKですが何となくあまり聞いたことない表現ですので、topicにしました。
desired lesson topic
希望するレッスン内容
desiredの代わりにpreferredも使えます。ニュアンスとしてpreferredの方が少し、希望するけど他の内容もOK、という感じです。
I made a mistake in the desired lesson topic
希望するレッスン内容を間違えた
これは直訳的な表現ですが、
間違った選択をした、みたいな言い方がこういう場合に多く使われています。
→
I chose the wrong desired lesson topic
I made a made a mistake in the desired lesson topic selection
ご参考になれば幸いです!