「この中に犯人がいる」って英語でなんて言うの？

Question

推理小説に出てくる言葉です。
「犯人はこの中にいる！」

Accepted Answer

\"The killer is in this room.\" 
\"the killer\" 「殺人犯」\"the murder\" も言えます。
\"is in this room\" 「この部屋にいます」・「この中にいる」

\"One of us here is the culprit.\" 
\"One of us here\" 「この中にいる」
\"is the culprit\" 「犯人です」

\"Someone in this room is the killer\" 
\"someone\" 「誰か」
\"in this room\" 「この部屋の中にいる」
\"is the killer\" 「殺人犯だ」

[犯人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6803/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。