ヘルプ

できることならって英語でなんて言うの?

mailで友だちに「できることなら、月に一度ぐらいはあなたに会いたいです。」
と伝えたいです。よろしくお願いします。
sarana17さん
2020/03/14 21:45

1

1590

回答
  • If possible

  • If we could

ーIf possible, it would be nice to see you about once a month.
「できることなら月1であなたに会いたいです。」
if possible で「できることなら」
would be nice to see you「あなたに会えたらいいなあ」=「あなたに会いたいな」
once a month「月1回」

ーI'd like to meet up with you once a month if we could.
「できることなら月1度あなたに会いたいです。」
if we could で「できることなら」
would like to meet up with you で「あなたに会いたいです」

ご参考まで!

1

1590

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1590

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら