"The cost of repair is horrendous."
"the cost of repair" 「修理費用」
"is horrendous" 「恐ろしい」"will be horrendous" も言えます。
"That will be so expensive."
"that" 「それ」"this" 「これ」もつかえます。
"will be so expensive" 「めっちゃ高い」・「めっちゃかかる」
[恐ろしい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53481/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
I might be a little shocked when I find out how much it costs to fix this wall.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI think this is going to cost me a lot of money.
「これかなりお金がかかるだろうな」＝「修理代が恐ろしい」
ーI might be a little shocked when I find out how much it costs to fix this wall.
「この壁の修理代を知ったらちょっとショックを受けるだろうな」＝「修理代が恐ろしい」
このようにも言えます。
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
