世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

鼻くそでてるよ!ハンサムが台無しよって英語でなんて言うの?

0歳の息子に言いたいです。 鼻くそでてるよ。せっかくのハンサムが台無しよ~。
default user icon
kyokoさん
2023/01/25 22:26
date icon
good icon

2

pv icon

2076

回答
  • Oh no, you have boogers! You can't be handsome looking like that.

ご質問ありがとうございます。 「[鼻くそ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47353/)でてるよ!ハンサムが台無しよ」は英語で「Oh no, you have boogers! You can't be handsome looking like that.」という風に言えます。 上記の英訳は直訳ではなく、言ったいことことは伝えるように近い意味の英文を作りました。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2076

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2076

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら