履歴書に「賞罰」を書く欄があって、自己申告制です。って英語でなんて言うの？
日常会話です。
日本では通常、履歴書に「賞罰」を書く欄があります。自己申告制です。
この内容を英語で言いたいです。
回答
-
On the CV form, there is a column for filling in your rewards and punishments. It's based on self-declaration.
ご質問ありがとうございます。
"On the CV form,"＝「履歴書には、」
"there is a column for filling in your rewards and punishments."＝「賞罰を記入する欄があります。」
"It's based on self-declaration."＝「それは自己申告制です。」
☆ *CV*=*Curriculum Vitae*
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
