ご質問ありがとうございます。
「他の[講師](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80897/)の人と話す時はありますか」は英語で「Do you get the chance to talk to other teachers? 」と言えます。
もし、具体的の先生に関して、聞きたいなら、「Have you ever talked to Teacher A?」になります。こう言う風にでしたら、A先生と話したことあるという意味です。
ご参考になれば幸いです。
Do you have the opportunity to chat with other instructors on a daily basis?
Are there situations in which you can talk with the other instructors in your daily life?
ご質問ありがとうございます。
① "Do you have the opportunity to chat with other instructors on a daily basis?"=「日常的に、他の講師とおしゃべるする機会はありますか?」
② "Are there situations in which you can talk with the other instructors in your daily life?"=「日常生活で他の講師と話すことが出来る場面はありますか?」
ご参考までに。