ご質問ありがとうございます。
「上空には雪雲がある」は英語で「There are snow clouds in the sky.」と言います。
また、「[新潟上空](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/118452/)には雪雲があるので雪はまだ降り続きそうです」と言いたいなら、そうすると「In Niigata there are still snow clouds in the sky so it seems that it will continue to snow.」になります。
ご参考になれば幸いです。