汗が滴ると、目に入ってしみるし、頬がひりひりしてくるって英語でなんて言うの？
入浴すると発汗するわけだが、肌等が鋭敏な為か、額から汗が垂れてくると、目に入ってしみるし、頬はひりひりしてくるし、我慢しないとバスタブに浸かりながらのスマホ操作はできない
回答
-
When I take a bath, I sweat. It seems that I have sensitive skin, so when the sweat drips down from my forehead, it gets in my eyes and it stings.
-
My cheeks also sting.
ご質問ありがとうございます。
"When I take a bath, I sweat."＝「入浴すると、発汗する。」
"It seems that I have sensitive skin,"＝「どうやら敏感な肌を持っているらしい」
"so when the sweat drips down from my forehead,"＝「額から汗が流れると」
"it gets in my eyes and it stings."＝「目に入って沁みる。」
"My cheeks also sting."＝「頬もひりひりする。」
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
