均一性はどうなっていますかって英語でなんて言うの?
例えば材料を購入するようなときに使いたい表現です。均一性に限らず、ある商品のある事柄について聞きたいときに「~はどうなっていますか」とはどのように表現できますか?
回答
-
How is the uniformity?
均一性、は英語でuniformityと言います。
ある商品のある事柄について聞きたいときに「~はどうなっていますか」とは
How is the ~?
やHow good is the~? (均一性のような、望んでいる事柄について聞くとき、均一性がいいという前提で聞くとき)
で表現できます。
例えば、
How is the uniformity?
How good is the uniformity?
のどちらを「均一性はどうなっていますか」という意味で使えます。
ご参考になれば幸いです!