I feel tired because I wrote the TOEIC test today.
I'm tired because I sat the TOEIC test today.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI feel tired because I wrote the TOEIC test today.
「今日TOEICのテストを受けたので疲れています
to write the TOEIC test で「TOEICのテストを受ける」
ーI'm tired because I sat the TOEIC test today.
「今日TOEICのテストを受けたので疲れている」
TOEICのテストを受けることは、to sat the TOEIC test という言い方もできますよ。
ご参考まで!
I'm very tired. The reason being that I took the TOEIC test today.
ご質問ありがとうございます。
この場合、「疲れています。なぜなら今日、TOEICを[受けた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55108/)から」と言いたいなら、英語で「I'm very tired. The reason being that I took the TOEIC test today.」と言えます。
How are you?に対する返事として、使えます。
ご参考になれば幸いです。