（〜するのが）大好きですって英語でなんて言うの？

「〜するのが大好きです」と言う場合、I like/love to ... のように to 動詞の原型をつけても良いですし、または I like/love ...ing のように動詞のing にしても言うことができます。

例えば「私は料理するのが大好きです
なら、次のように言えますね。
ーI really like cooking.
ーI love to cook.

「旅行するのが大好きです」なら次のように言えます。
ーI love travelling.
ーI love to travel.

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。

「〜するのが大好きです」は間違えないで「I love...」と言えます。

それ以外、他の表現を使いたいなら、「I'm fond of....」でも言えます。

「料理するのが大好きです」の場合、「I'm fond of cooking.」

「旅行するのが大好きです」の場合、「I'm fond of traveling.」

ご参考になれば幸いです。