僕はお昼寝が大好き、君もだよね！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 上記の英文を比べると、２番目では事実を述べていて、１番目では友達も昼寝が大好きかどうかを確認しています。 「昼寝」はnapです。でも、I like＋名詞の文法式なら名詞が複数形になりますので、napsになります。 他の言い方：I love to nap! You do too, right? ご参考になれば幸いです。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： I love taking naps. Don't you? 僕は昼寝が大好き！君もだよね？ don't you? は「君もだよね？」のようなニュアンスになります。 ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。 ・「I love naps. You do too right?」 ＝お昼寝が大好き。君もだよね？ （例文）I love naps. You do too right?// Yeah, I take short naps every day. （訳）お昼寝が大好き。君もだよね？//うん。毎日短い昼寝する。 単語： naps 昼寝 お役に立てれば嬉しいです。 Coco