服に着られている人は内面を磨いた方がいいと思うって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I think those who wear expensive clothes but don't seem to wear them confidently should work on their individuality.
として、『高い服を着ているけれど自信を持って着ているように見えない人たちは個性を養った方がいいと思います。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
confidently 自信を持って
individuality 人格、個性

参考になれば幸いです。