こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、例えば、
I will have a party. 『パーティーをする』
※これだけですと、どのようなパーティーなのかはわかりませんので、『何かパーティーする』というニュアンスです。
Something good will happen. 『何かいいことがある（起こる）』
Did something good happen? 『何かいいことあったの？』
※嬉しそうにしている人などに質問する場合に使います。
I have something I want.
『私は（何か）欲しいものがあります。』
Do you have something you want?
『何か欲しいものはありますか？』
『普通の文と疑問文どちらも同じ形でしょうか？』については、会話の状況により変わりますので、something と anything を使い分けることがあります。ざっくり説明すると、 Somethingは、『何か』という意味で、多くの場合相手がYESと答えることを前提としている時に質問文にも使われます。 Anythingは、『何でも』というニュアンスで、相手がYESなのかNOなのかどちらかわからないときに質問文で使うことが多いです。
参考になれば幸いです。
日本 
