ヘルプ

この仕事は彼に向いてるって英語でなんて言うの?

仕事とか特定の作業が向いてるって伝えたい時に何て言えばいいですか?
chibita go-go-さん
2018/05/19 09:43

8

10132

回答
  • This job is for him

  • He's suited to this job

(1) This job is for him
'~ is for him' = 「〜は彼のためのものだ」
「この仕事・作業は彼のためのものだ」=「彼はこの仕事・作業に向いている」

(2) He's suited to this job
'〇〇 is suited to ~' =「〇〇に向いている」「〇〇に最適」
「彼はこの仕事・作業に向いている」「彼はこの仕事・作業に最適である」
回答
  • He is ideal for this job.

  • This job is suitable for him.

  • He is suited for this job.

「この仕事は彼に向いてる」は
He is ideal for this job.
This job is suitable for him.
He is suited for this job.

などの英語表現が考えられます。

ideal for: …に理想的で
this job: この仕事
suitable for: …に適した
suited for: …に適して

ご質問ありがとうございました。

8

10132

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:10132

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら