I know I'm cute, but don't blame me. It's not my fault.
I hope I'm not overwhelming you with my cuteness.
ご質問ありがとうございます。
① "Sorry that I'm so cute."＝「僕が可愛すぎてごめん。」
② "I know I'm cute, but don't blame me."＝「僕は自分が可愛いことを知っている、でも僕を責めないでね。」
"It's not my fault."＝「僕のせいじゃないから。」
③ "I hope I'm not overwhelming you with my cuteness."＝「僕の可愛さで君を圧倒させてないと良いけど。」
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
