何かを英語で英語の先生と話していて、いきなり英語の単語や文法の質問をするとよく先生が自分が何を話しているか混乱するので、「英語の質問なのですが」と言ってから質問したいです。
この場合、次のような言い方ができます。
ーI have a question related to English...
「英語に関する質問があるんですが…」
a question related to ... 「…に関する質問」という言い方を覚えておくと、英語以外の質問をしたい時にも使えますよ。
ーI'd like to ask you a question about English grammar...
「英語の文法について質問したいんですが…」
a question about ...「…についての質問」という言い方もできます。
ご参考まで!