英語の質問なんですが...って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができます。 ーI have a question related to English... 「英語に関する質問があるんですが…」 a question related to ... 「…に関する質問」という言い方を覚えておくと、英語以外の質問をしたい時にも使えますよ。 ーI'd like to ask you a question about English grammar... 「英語の文法について質問したいんですが…」 a question about ...「…についての質問」という言い方もできます。 ご参考まで！