休憩あとどれくらい？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"How much break time do we have left?"＝「あと休憩時間はどれほど残っている？」

②　"How much longer can we rest for?"＝「あと、どれほど私たちは休憩していられる？」

③　"How many more minutes until the breaktime is over?"＝「休憩時間が終わるまであと何分？」

ご参考までに。