If I go to a bigger city, there are more things to do.
If I can get to a bigger urban area, there are more places to go and things to do.
この場合、次のような言い方ができます。
ーIf I go to a bigger city, there are more things to do.
「もっと都会に行くと、やることがたくさんある」
「遊ぶところがある」は more things to do を使って言うと自然な感じで良いと思います。
ーIf I can get to a bigger urban area, there are more places to go and things to do.
「もっと都会に行くなら、行くところややることがもっとある」
more places to go and things to do という言い方もできます。
ご参考まで！
カナダ 
