こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、口語的な表現ですが、kick ass というのがご質問にある『かます』に近いと思います。例えば、
I've been preparing for this presentation all week, and I'm going to kick ass in front of the investors.
『このプレゼンの準備を一週間ずっとしてきたから、投資家の前で一発かましてやるぜ！』
I'm going to study hard this month and kick ass on the test.
『今月一生懸命勉強してテストでいい結果を出してやる！』
というような使い方ができます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
kick ass 良い成績を収める、敵に勝つ、全力を尽くす
参考になれば幸いです。
日本 
