でも無事に生まれてきてくれて良かったって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It took a while, and we went through some ups and downs, but I'm so grateful that my baby arrived safely.
として、『時間がかかったり、色々あったけれど、無事に子供が生まれてきてくれて良かったです。』とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
ups and downs いろいろなこと、浮き沈み
go through 体験・経験する
grateful 感謝する、感謝している、ありがたく思う
safely 安全に、支障なく、無事に

参考になれば幸いです。