元に戻せないって英語でなんて言うの？

Question

「その装置をもとの状態に戻すことができませんでした。」と言いたいです。「故障したものを直す」というよりは「使い始める前の状態に戻す」といった意味です。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

①　\"I could not get that back device to its original condition.\"＝「その装置をもとの状態に戻すことが出来ませんでした。」

②　\"I couldn't restore that device to its original state.\"＝「その装置をもとの状態に復元することができませんでした。」

ご参考までに。