ご質問ありがとうございます。
「給料泥棒」は英語で「wage theft」と言います。
また、「新入社員の頃は、[給料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35195/)に見合った仕事はできていなかったなぁ」という文章を説明したいなら、そうすると、「When I entered as a new employee, I couldn't do the job that corresponded with the salary.」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
