遅くまでネットをしていて、いつも眠いって英語でなんて言うの？

Question

夜遅くまでインターネットをしてしまっています。

Accepted Answer

I stay up late using the internet, so
遅くまでネットをしていて、
実は英語でこういう話で大体、具体的にどのようなことをしているか言いますね。
例えばI stay up late watching youtube videos（ユーチューブの場合）やI stay up late scrolling through social media (SNS流し見している）と言います。

I'm always sleepy 
いつも眠い

→
I stay up late using the internet/watching youtube videos/scrolling through social media, so I'm always sleepy

ご参考になれば幸いです！

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI stay up late looking at the internet so I'm always sleepy.
「遅くまで起きてネットを見ているので、いつも眠い」
to stay up late で「遅くまで起きている」

ーI'm always tired because I'm on the internet until late at night.
「夜遅くまでネットをしているので、いつも疲れている」
until late at night で「夜遅くまで」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I'm always sleepy because I usually stay up late looking at the internet.」
＝いつも眠い理由は遅くまでネットをしているからです。

（例文）Why are you so sleepy?// I'm always sleepy because I usually stay up late looking at the internet.
（訳）なんでそんな眠いの？//いつも眠い理由は遅くまでネットをしているからです。

単語：
sleepy 眠い

お役に立てれば嬉しいです。