昔から営業されているお店って英語でなんて言うの？

[昔から](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30653/) - for a long time - been around for a while - since a long time ago "昔から営業されているお店" - A store that has been in business for a long time. 古くから経営されているお店が集まっている昔ながらの商店街 - A traditional shopping street with stores that have been in business for a long time. - An old-school shopping street with stores that have been around for a while.

ご質問ありがとうございます。 この言葉は色々な言い方はあると思います。 「昔から」＝「for a while」や「for a long time」 「営業されている」＝「been around」や「been in business」 「お店」＝「shop」や「store」 どんな言い方にしても、ニュアンスと意味が一緒だと思います。 ちなみに、「shop」の複数の場合では、「shops」と言って、動詞が「have」になります。 例文： In Kyoto, there are old-fashioned shopping districts with an assortment of shops that have been around for a long time. 京都の中では、たくさん古くから経営されているお店が集まっている昔ながらの商店街があります。 ご参考になれば幸いです。