物語の核心に近付いてきた気がする。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I feel like we're getting closer to the heart of the story. として、『この物語の確信に近づいてきた気がするね。』とするのはいかがでしょうか。こちらは、お二人で見ている状況を想定した言い方です。お一人であれば、we are を、I am にして使って下さいね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ feel like ～のような気がする heart of の核心 get closer より近づく、接近する 参考になれば幸いです。