一番強いって英語でなんて言うの？

この場合の「一番強い」は the strongest を使って言うと良いですよ。 ーWhich team is the strongest in this soccer league? 「このサッカーリーグの中で、どのチームが一番強い？」 この場合は the best を使っても言えます。 ーWhich soccer team is the best in this league? 「このリーグの中で、どのサッカーチームが一番強い？」 ご参考まで！