機械部品の製造メーカーにいます。部品の保管スペース節約の為、1箱に入る収容数を増やせる部品の品番を調べました。
of which を使うのは、自然ですか?
There`re some part numbres of which we can increase the quantity in one box.
There are several part numbers whose quantities per box can most likely be increased.
ご質問ありがとうございます。
「1箱[あたり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82793/)の収容数を増やしてもよい品番がいくつかあります」は英語で「There are several part numbers whose quantities per box can most likely be increased.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。