Reading aloud does little good to advance one's listening skills.
Reading aloud does little to contribute to one's listening skills.
ご質問ありがとうございます。
① "Reading aloud does little good to advance one's listening skills."=「音読は、リスニング力の向上にほとんど効果が無い。」
② "Reading aloud does little to contribute to one's listening skills."=「音読は、リスニング力にほとんど貢献しない。」
ご参考までに。