You read for 15 minutes after playing mobile games for 15 minutes. That is the rule, remember?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You read for 15 minutes after playing mobile games for 15 minutes. That is the rule, remember?
として、『スマホゲーム15分やった後は15分読書する、そういう決まりでしょ(覚えてる)?』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
mobile game モバイル・携帯電話用ゲーム
play a video game テレビゲームをする
rule 規則、ルール
one's house rules 家の規則
rules in someone's house 人の家の決まり
参考になれば幸いです。
You're supposed to read a book for 15 minutes after you play a game for 15 minutes.
If you want to play a game, that's fine, but you can only play for 15 minutes, then you need to read for 15 minute.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou're supposed to read a book for 15 minutes after you play a game for 15 minutes.
「ゲームを15分したら、本を15分読むはずでしょ」
この「〜する決まりでしょ」は You're supposed to ... を使って表現すると良いでしょう。
ーIf you want to play a game, that's fine, but you can only play for 15 minutes, then you need to read for 15 minutes.
「ゲームしたいなら良いけど、15分だけだよ、そしたら15分本を読むんだよ」
You can only play (a game) for 15 minutes で「あなたは15分だけゲームをしてもよい」となり、この can は許可を意味します。
ご参考まで!