「これは紀元前の出来事です」って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This is an event that occurred before the Common Era. として、『これは紀元前の出来事です』とするのはいかがでしょうか。 西暦紀元前は、 before Christ を略して BC や、before the Common Era を略したBCE というように言われていrます。 役に立ちそうな単語とフレーズ Anno Domini/AD キリスト紀元、西暦紀元 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 おっしゃったように、文末に「in B.C.」とつければ良いんですが、ちょっと不自然です。 その代わりに「in ancient times」 ＝「古代に」の方が的確だと思います。 後は「before the Common Era」＝「西暦以前」もよく使われると思います。この場合では「before the C.E.」があまり言われません。 ご参考になれば幸いです。