ぶら下がってる男って英語でなんて言うの？

をつけるためにこれはいけます。 "The hanging man" "hanging" 「ぶら下がってる」 "man" 「男」 「HANG MAN」は「絞殺」のことを表しますので使わない方がいいと思います。 "The man hanging from the safety rope." "the man ~" 「〜男」 "hanging from ~" 「〜にぶら下がってる」 "the safety rope" 「命綱」 [ぶら下がる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/70737/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 Dangling Man 『宙ぶらりんの男』 Dangling Dude 『宙ぶらりん野郎』 Suspended Man 『ぶらさがった男』 などはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ dangle ぶら下げる、ブラブラさせる dangling ぶら下がった、宙ぶらりんの suspended つるした、ぶら下がった、止まった、浮かんだ、浮遊して 参考になれば幸いです。