ストリートファッションって英語でなんて言うの？

その他にもファッションにおけるいわゆる「〜系」は～styleで表現することが多いですね。
例えば、
Street style
ストリートファッション
カタカナ言葉の通りのStreet fashionでも通じますがあまり聞かないですね。

I like street style clothing.
ストリート系の服が好きです。

Vintage style
ビンテージ系
Vintage skirt
ビンテージ系のスカート
Vintage style skirtもOKです。

ご参考になれば幸いです！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
Streetwear
として、『ストリートファッション』とするのはいかがでしょうか。

『～系』は、先に述べられている通り、style ですね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
Preppy 名門私立校風の服装
Bohemian ボヘミアの、自由奔放
Athleisure アスリージャー、スポーツウェアと普段着を兼ねたファッション

参考になれば幸いです。