You tend to forget that you are protected by your partner's/family's love.
The reason why you can remain strong is because you have the protection of your partner's/family's love.
ご質問ありがとうございます。
① "You tend to forget that you are protected by your partner's/family's love."＝「あなたは忘れがちだ、パートナー/家族の愛によりあなたは守られている、ということを。」
② "The reason why you can remain strong is"＝「あなたが強くいられるのは、」
"because you have the protection of your partner's/family's love."＝「パートナー/家族の愛にあなたは守られているからだよ。」
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
