乗ってる途中にリフトのバーを上げるのは危ないよって英語でなんて言うの？

"乗ってる途中にリフトのバーを上げるのは危ないよ"
- It's dangerous to lift up the safety bar when riding the lift.
- When riding the lift, it's dangerous to lift up the safety bar.

友達とスキーに行っていて、リフトの前の転落防止のためのバーを乗っている途中に友人が上げようとしていた。
- I went skiing with a friend and when on the lift, they tried to lift up the safety bar that is there to prevent people from falling.

ご質問ありがとうございます。

この場合「乗ってる途中にリフトのバーを上げるのは危ないよ」と言いたいなら、英語で「It's an extremely bad idea to lift up the safety bar in the middle of operation.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。